SCMA简介
SCMA Introduction
协会简介
Association Profile
香港供应链管理协会（英文名称：Hong Kong Supply Chain Management Association简称SCMA），是经过中华人民共和国香港特别行政区批准，根据香港法例第622章注册成立的具有独立法人资格的社会团体，是为了加强供应链领域的交流、管理，促进当代供应链管理行业健康、可持续发展而成立的专门机构。SCMA的职责在于推动供应链管理的发展与从业人员技能的提升，致力于为供应链从业者提供专业的认证服务。
Hong Kong Supply Chain Management Association Hong Kong Supply Chain Management Association (SCMA), approved by the Hong Kong Special Administrative Region of the People's Republic of China, is a social organization with the status of an independent legal person registered under Chapter 622 of the Laws of Hong Kong, for the purpose of strengthening the communication and management in the field of supply chain. A dedicated agency established to promote the healthy and sustainable development of the contemporary supply chain management industry. SCMA's responsibility is to promote the development of supply chain management and improve the skills of practitioners. Scma is committed to providing professional certification services for supply chain practitioners.
成立背景
Set Up The Background
中国作为一个制造大国，正在成为全球供应链的重要基地，越来越多的跨国企业把中国作为首选的供应链开发市场。随着全球经济环境的剧烈变化和全球供应链安全的不稳定性加剧，供应链管理的发展方向日趋复杂，工作难度日益加大，市场对供应链人才的需求量也出现了井喷式的增长，同时企业对供应链管理人才的素质和能力都提出了更高的要求。香港供应链管理协会作为一个为供应链人员进行专业培训认证的组织，开发出了一套具有国际视野与本土特色，理论与实践相结合的供应链管理培训体系。从设立以来，协会的认证工作得到了持续发展，更是得到了众多组织和个人的认可。随着就业要求的不断提高，经过香港供应链管理协会认证的专业供应链人员越来越多。
As a manufacturing power, China is becoming an important base of the global supply chain. More and more multinational enterprises take China as the first choice for supply chain development market. With the dramatic change of the global economic environment and the instability of the global supply chain security, the development direction of supply chain management has become increasingly complex, work difficulty increasing, market demand for talents of the supply chain also appeared a spurt of growth, at the same time the quality and ability of enterprises of supply chain management talents are put forward higher requirements. As a professional training and certification organization for supply chain personnel, Hong Kong Supply Chain Management Association has developed a set of supply chain management training system with international vision and local characteristics, combining theory and practice. Since its establishment, the certification work of the association has been continuously developed, but also has been recognized by many organizations and individuals. With the increasing employment requirements, more and more supply chain professionals have been certified by the Hong Kong Supply Chain Management Association.
主要职责
The Main Duties And Responsibilities
·有责任使用可信赖的系统，以行使其职责并披露相关信息，以确保认证机构的权威性和公正性；
·对相关业务机构的业务活动进行评审、检查、复评并实行监控；
·参加业务机构有关的教材研究、业务开发等活动，并对相关活动进行监督；
·审察业务机构提交的评审资料的完好性、切合性、真实性与有效性，对不符合条件的资料予以驳回，不得颁发相关证书；
·需依照认证业务操作规范颁发证书；
·有责任在收到申请人或其代表人的申请后暂停证书；
·在证书中存在重要虚假陈述，或认证机构的认证系统存在严重影响其可靠性，或有证据证明签名者死亡或消失或不存在等情况下，撤销证书。
· Responsibility to use a trusted system to exercise its responsibilities and disclose relevant information to ensure the authority and impartiality of the certification body;
· Review, inspect, re-evaluate and monitor the business activities of relevant business organizations;
· Participate in textbook research, business development and other activities related to the business organization, and supervise related activities;
· Examine the integrity, relevance, authenticity and validity of the evaluation data submitted by the business organization, reject the data that do not meet the conditions, and shall not issue relevant certificates;
· Certificates shall be issued in accordance with the certification business operation specifications;
· Responsible for suspending the certificate upon receipt of an application from the applicant or his representative;
· Revocation of the certificate in the event of material misrepresentation in the certificate, or the existence of a certification authority's certification system that seriously affects its reliability, or evidence of the death or disappearance or non-existence of the signer.
香港供应链管理协会(Hong Kong Supply Chain Management Association，简称HKSCMA)是一个获香港特别行政区政府正式批准，根据香港法例第622章《公司条例》注册成立的非营利性社会团体。作为香港供应链管理领域的旗舰型行业协会，HKSCMA代表了本地供应链产业发展的最高水平。协会致力于推动现代供应链管理理念的普及和应用，促进业界的交流与合作，提升从业人员的专业技能，为供应链各环节提供权威、专业的认证服务，引领行业持续健康发展。
The Hong Kong Supply Chain Management Association (HKSCMA) is a non-profit social organization officially approved by the Hong Kong Special Administrative Region government and registered under the Companies Ordinance, Chapter 622 of the Hong Kong legislation. As the flagship industry association in the field of supply chain management in Hong Kong, HKSCMA represents the highest level of development in the local supply chain industry. The association is committed to promoting the popularization and application of modern supply chain management concepts, facilitating communication and cooperation in the industry, enhancing the professional skills of practitioners, providing authoritative and professional certification services for various links in the supply chain, and leading the sustainable and healthy development of the industry.
自成立以来，HKSCMA始终秉持“专业、创新、包容、共赢”的核心价值观，全心全意为会员和业界服务。通过汇聚政府、企业、院校等多方力量，构建产学研用紧密结合的创新生态，营造开放、共享的行业交流平台，HKSCMA已发展成为香港及泛珠三角地区供应链管理领域规模最大、最具影响力的标杆性机构，为推动供应链管理理论研究和实践应用作出了卓越贡献。
Since its establishment, HKSCMA has always adhered to the core values of "professionalism, innovation, inclusiveness, and win-win", wholeheartedly serving its members and the industry. By gathering various forces such as government, enterprises, and universities, building an innovative ecosystem that closely integrates industry, academia, research, and application, and creating an open and shared industry exchange platform, HKSCMA has developed into the largest and most influential benchmark institution in the field of supply chain management in Hong Kong and the Pan Pearl River Delta region, making outstanding contributions to promoting theoretical research and practical applications of supply chain management.
使命与责任
Mission and Responsibility
HKSCMA肩负着“推动供应链管理发展，提升从业者专业技能”的崇高使命，致力于加强供应链管理领域的交流合作，优化人才培养和评价机制，促进行业标准规范的制定与实施，引领供应链管理实践创新，最终实现企业、行业、社会、经济效益的共同提升。
HKSCMA shoulders the noble mission of promoting the development of supply chain management and enhancing the professional skills of practitioners. It is committed to strengthening exchanges and cooperation in the field of supply chain management, optimizing talent training and evaluation mechanisms, promoting the formulation and implementation of industry standards and regulations, leading innovation in supply chain management practices, and ultimately achieving the common improvement of enterprise, industry, social, and economic benefits.
为践行这一使命，HKSCMA主动担当，勇于作为，在以下几个方面发挥着不可或缺的重要作用：
To fulfill this mission, HKSCMA takes the initiative to take responsibility and is brave enough to take action, playing an indispensable and important role in the following aspects:
1.紧跟行业发展趋势和人才需求导向，系统梳理供应链管理领域的岗位职责、任职要求、专业知识、实践技能等，研究制定涵盖供应链各环节各层级的职业标准和知识体系框架。这为相关高校开设专业、企业开展内训提供了权威参考，奠定了人才培养的理论基础。
1. Keep up with industry development trends and talent demand orientation, systematically sort out job responsibilities, job requirements, professional knowledge, practical skills, etc. in the field of supply chain management, and research and develop professional standards and knowledge system frameworks covering all links and levels of the supply chain. This provides authoritative reference for relevant universities to offer majors and enterprises to carry out internal training, laying the theoretical foundation for talent cultivation.
2.围绕供应链管理通用知识和关键业务流程，开发设计多元化、体系化的认证培训项目。针对采购、物流、供应商管理等不同业务模块，有针对性地制定课程大纲，创新教学模式，优化授课方法，强化实操演练，提升学员的实战应用能力，为企业输送既懂理论、又善实践的复合型人才。
2. Develop and design diversified and systematic certification training programs around the general knowledge and key business processes of supply chain management. Develop targeted course outlines for different business modules such as procurement, logistics, and supplier management, innovate teaching models, optimize teaching methods, strengthen practical exercises, enhance students' practical application abilities, and provide enterprises with composite talents who understand both theory and practice.
3.积极发挥桥梁纽带作用，主动联络和协调政府部门、行业组织、龙头企业、知名院校等利益相关方，定期或不定期举办多种形式的交流活动，如论坛、研讨会、高峰对话等，为供应链管理领域的政产学研各界人士搭建高效便捷的互动平台，促进信息共享，加强资源对接，推动协同创新，形成合力助推行业进步。
3. Actively play the role of a bridge and link, proactively contact and coordinate government departments, industry organizations, leading enterprises, well-known universities and other stakeholders, regularly or irregularly hold various forms of exchange activities, such as forums, seminars, peak dialogues, etc., to build an efficient and convenient interactive platform for people from all walks of life in the field of supply chain management, promote information sharing, strengthen resource docking, promote collaborative innovation, and form a joint force to promote industry progress.
4.立足前沿，放眼全球，积极开展供应链管理理论研究和实践创新。一方面，HKSCMA云集了一批在供应链管理学术研究和企业实践方面经验丰富的专家学者，通过承接政府和企业委托的研究课题，提供智库咨询服务，促进供应链管理科研成果的转化应用；另一方面，协会持续跟踪国际供应链管理领域的前沿动态，通过与海外先进机构开展交流合作，引进适合本土企业应用的创新理念、管理模式、操作方法、信息技术等，为会员单位提供及时、精准的决策参考。
4. Based on the forefront and looking globally, actively carry out theoretical research and practical innovation in supply chain management. On the one hand, HKSCMA has gathered a group of experienced experts and scholars in academic research and enterprise practice in supply chain management. By undertaking research projects commissioned by the government and enterprises, providing think tank consulting services, it promotes the transformation and application of research achievements in supply chain management; On the other hand, the association continues to track the cutting-edge developments in the field of international supply chain management, and through exchanges and cooperation with advanced overseas institutions, introduces innovative concepts, management models, operational methods, information technology, etc. suitable for local enterprise applications, providing timely and accurate decision-making references for member units.
5. 充分发挥香港“一国两制”和连接内地与海外的独特优势，以更加开放包容的视角审视供应链全球化发展大势，以更加积极进取的姿态参与供应链国际化实践探索，力争打造一个汇聚全球供应链领域专业人士、交流前沿理念、分享实践经验的国际性高端平台。通过举办高规格的国际论坛、学术会议等活动，邀请海内外政商学界翘楚共话合作，HKSCMA正逐步成为连接中国内地、香港、亚太乃至全球供应链管理领域的重要桥梁。
5. Give full play to Hong Kong's unique advantages of "One Country, Two Systems" and connecting the mainland and overseas, examine the trend of global supply chain globalization from a more open and inclusive perspective, participate in the exploration of supply chain internationalization practices with a more proactive attitude, and strive to create an international high-end platform that gathers professionals in the global supply chain field, exchanges cutting-edge ideas, and shares practical experience. By hosting high-level international forums, academic conferences, and other activities, inviting leaders from the political, business, and academic circles at home and abroad to discuss and cooperate, HKSCMA is gradually becoming an important bridge connecting the supply chain management fields of mainland China, Hong Kong, the Asia Pacific region, and even the world.
作为一个肩负重要使命的专业认证机构，HKSCMA在履行日常认证服务职责的过程中始终恪守操守，严格遵循以下原则和规范，不懈追求卓越：
As a professional certification body with an important mission, HKSCMA always adheres to ethics and strictly follows the following principles and norms in the process of fulfilling its daily certification service responsibilities, relentlessly pursuing excellence:
1. 建立科学、规范、可信的认证体系，细化认证标准，优化认证流程，创新认证方式。以公平、公正、公开为基本原则，对认证全过程进行严格质量控制，确保每一个环节都经得起推敲，每一项结果都令人信服，让认证工作经得起历史和实践的检验。
1. Establish a scientific, standardized, and trustworthy certification system, refine certification standards, optimize certification processes, and innovate certification methods. Adhering to the basic principles of fairness, impartiality, and openness, strict quality control is implemented throughout the certification process to ensure that every step can withstand scrutiny and every result is convincing, allowing the certification work to withstand the test of history and practice.
2. 严把认证入口关，对参与认证的单位和个人进行全方位严格把关，包括资质审核、背景调查、信用查询等。并通过定期审核、不定期抽查等方式实施持续监管，对于出现重大失信行为的，将其列入黑名单，终身禁止其参与协会组织的任何认证、培训、交流等活动，切实维护行业公平竞争秩序。
2. Strictly control the certification entrance and conduct comprehensive and rigorous checks on the participating units and individuals, including qualification review, background investigation, credit inquiry, etc. And continuous supervision will be implemented through regular audits, irregular spot checks, and other means. For those who engage in major dishonest behavior, they will be blacklisted and permanently prohibited from participating in any certification, training, exchange, or other activities organized by the association, effectively maintaining fair competition order in the industry.
3. 主动对接院校资源，与知名高校、科研院所建立产学研合作机制。鼓励专业教师和学生参与供应链管理教材、案例的编写工作，支持院校针对认证培训需求开发优质课程，同时为教师和学生提供实习实践、社会调研的机会，促进校企互动，实现优势互补、互利共赢。
3. Actively connect with university resources and establish industry university research cooperation mechanisms with well-known universities and research institutes. Encourage professional teachers and students to participate in the development of supply chain management textbooks and case studies, support universities in developing high-quality courses for certification training needs, and provide opportunities for teachers and students to practice internships and conduct social research, promote school enterprise interaction, and achieve complementary advantages and mutual benefit.
4. 健全认证申请受理、评估、发证等关键环节的内控机制，强化过程管理和结果运用，确保所有获证项目符合认证标准要求。严格审核每一份认证申请材料，对于资质不符、弄虚作假企图蒙混过关的，一律严正拒绝，绝不姑息迁就。
4. Establish a sound internal control mechanism for key processes such as acceptance, evaluation, and issuance of certification applications, strengthen process management and result application, and ensure that all certified projects meet certification standards. Strictly review every certification application material, and firmly reject those who do not meet the qualifications or attempt to deceive and pass without any tolerance or compromise.
5. 加强认证后的跟踪服务，通过现场走访、满意度测评等方式，定期组织认证企业、人员参加调研和培训活动，及时了解掌握其在认证方面的新诉求、新问题，针对性地提供个性化、精细化服务方案，并根据实际情况动态优化完善认证政策。
5. Strengthen the tracking service after certification, regularly organize certification enterprises and personnel to participate in research and training activities through on-site visits, satisfaction evaluations, etc., timely understand and grasp their new demands and problems in certification, provide personalized and refined service plans, and dynamically optimize and improve certification policies according to actual situations.
主要业务
Main business
HKSCMA立足供应链管理的专业性和实践性要求，着眼当前热点难点，超前谋划未来，开展形式多样、内容丰富的专业服务，为政府决策、企业管理、人才培养、社会进步贡献智慧。目前，协会的主要业务聚焦于以下领域：
Based on the professional and practical requirements of supply chain management, HKSCMA focuses on current hot and difficult issues, plans ahead for the future, and provides diverse and rich professional services to contribute wisdom to government decision-making, enterprise management, talent cultivation, and social progress. At present, the association's main business focuses on the following areas:
1. 全面梳理分析供应链各业务环节的特点规律，研究制定具有前瞻性、针对性、实用性的培训方案。针对不同层级人员，量身定制内容新颖、形式活泼的系列化课程，激发学员学习兴趣，引导学员带着问题学，学以致用，有效提升其专业能力和综合素质。
1. Thoroughly analyze the characteristics and laws of each business link in the supply chain, and research and develop forward-looking, targeted, and practical training programs. Tailored series of courses with innovative content and lively forms for personnel at different levels, to stimulate students' interest in learning, guide them to learn with questions, apply what they have learned, and effectively enhance their professional abilities and comprehensive qualities.
2. 紧密对接业界需求，借鉴国际先进经验，建立多维度的职业技能等级评价体系。制定科学严谨的理论知识考核和实操技能评估方法，兼顾共性要求和不同行业、岗位特点，确保评价结果客观真实，有效反映从业人员的能力水平。
2. Closely connect with industry demands, draw on international advanced experience, and establish a multidimensional vocational skill level evaluation system. Develop scientifically rigorous methods for assessing theoretical knowledge and practical skills, taking into account common requirements and the characteristics of different industries and positions, to ensure that the evaluation results are objective and true, effectively reflecting the ability level of practitioners.
3. 组建理论功底扎实、实战经验丰富的专家智库，主动对接政府部门和行业龙头企业。为其提供供应链管理专题研究、关键问题诊断、管理流程优化、系统方案设计等高质量咨询服务，协助各级政府制定产业政策、行业标准，指导企业建立严谨规范的供应链管理体系，提升核心竞争力。
3. Establish expert think tanks with solid theoretical foundations and rich practical experience, and proactively connect with government departments and industry leading enterprises. To provide high-quality consulting services such as supply chain management research, key problem diagnosis, management process optimization, and system solution design, assist governments at all levels in formulating industrial policies and standards, guide enterprises to establish rigorous and standardized supply chain management systems, and enhance core competitiveness.
4. 整合协会内外资源，组织国内外知名学者、资深业界专家，编写一系列在全球范围内具有权威性、前瞻性、实用性的供应链管理学术著作、操作指南、案例集等。系统阐释前沿理念，剖析经典案例，传播先进实践，指导企业优化流程、提质增效，推动行业交流互鉴。
4. Integrate internal and external resources of the association, organize well-known scholars and senior industry experts at home and abroad, and compile a series of authoritative, forward-looking, and practical academic works, operation guides, case collections, etc. on supply chain management worldwide. Systematically explain cutting-edge concepts, analyze classic cases, disseminate advanced practices, guide enterprises to optimize processes, improve quality and efficiency, and promote industry exchanges and mutual learning.
5. 密切关注国内外供应链管理领域的发展动态，定期组织开展供应链人才需求、职业发展趋势、薪酬满意度等方面的问卷调研和实地访谈，深入挖掘第一手数据，形成研究报告供各界参考。同时为供应链人才制定职业发展路径规划，提供岗位定级、能力测评、薪酬管理等专业化咨询服务。
5. Pay close attention to the development trends in the field of supply chain management at home and abroad, regularly organize questionnaire surveys and on-site interviews on supply chain talent demand, career development trends, salary satisfaction, and other aspects, deeply explore first-hand data, and form research reports for reference by all sectors. At the same time, we develop career development path plans for supply chain talents and provide professional consulting services such as job grading, ability assessment, and salary management.
认证项目
Certification Project
HKSCMA高度重视供应链管理人才的培养，建立了独具特色的“理论+实践”复合型认证培训体系。其中既包括面向资深管理人员的高阶认证，也有针对职场新人的入门级培训，全面涵盖供应链管理各领域、各层次。目前，协会重点打造了以下几个在业界享有盛誉的认证培训品牌：
HKSCMA attaches great importance to the cultivation of supply chain management talents and has established a unique "theory+practice" composite certification training system. This includes both high-level certification for senior managers and entry-level training for new professionals in the workplace, covering all areas and levels of supply chain management comprehensively. At present, the association has focused on building the following certification and training brands that are well-known in the industry:
——供应链职业经理人(SCPM)认证：
——Supply Chain Professional Manager (SCPM) Certification:
聚焦供应链中高层管理者，系统传授先进管理理念、方法和实践，深度剖析热点、难点问题，提升学员的战略思维、领导力、决策力、执行力、创新力，打造懂战略、善经营、能落地的卓越管理者。
Focusing on senior management in the supply chain, we systematically impart advanced management concepts, methods, and practices, deeply analyze hot and difficult issues, enhance students' strategic thinking, leadership, decision-making, execution, and innovation abilities, and create outstanding managers who understand strategy, are good at management, and can implement it.
——采购工程师(CPE)认证：
——Procurement Engineer (CPE) Certification:
针对采购专业人员，围绕采购谈判、合同管理、成本控制、供应商开发、风险防控等业务要点，介绍实用工具方法，强化情景模拟演练，提升学员的专业技能和职业素养，培养既懂业务、又精管理的高级采购人才。
For procurement professionals, practical tools and methods will be introduced around key business points such as procurement negotiation, contract management, cost control, supplier development, and risk prevention. Scenario simulation exercises will be strengthened to enhance students' professional skills and ethics, and cultivate advanced procurement talents who understand both business and management.
——采购职业经理人认证：
——Procurement Professional Manager Certification:
面向采购管理者，系统传授先进采购管理理念，详细解读采购战略规划、组织设计、流程优化、绩效评估等专业知识，并就采购自动化、数字化转型等新趋势进行前瞻研判，提升学员驾驭采购工作全局的能力。
Targeting procurement managers, the system imparts advanced procurement management concepts, provides detailed interpretations of professional knowledge such as procurement strategic planning, organizational design, process optimization, and performance evaluation, and conducts forward-looking analysis on new trends such as procurement automation and digital transformation, enhancing students' ability to manage the overall procurement work.
——选品采购师认证：
——Procurement Specialist Certification:
聚焦选品采购管理人员，围绕供应链管理、采购过程控制、问题分析、产品追溯、供应商审核等关键环节，传授先进理念，演练实用工具，强化学员的选品采购意识、专业技能，培养善于发现问题、精于解决问题的实战型人才。
Focusing on product selection and procurement management personnel, we will teach advanced concepts, practice practical tools, strengthen students' awareness and professional skills in product selection and procurement, and cultivate practical talents who are good at discovering problems and solving problems around key links such as supply chain management, procurement process control, problem analysis, product traceability, and supplier audit.
——仓储管理专家(WME)认证：
——Warehouse Management Expert (WME) certification:
面向仓储与配送业务骨干，详细讲解仓储规划布局、作业流程优化、自动化应用、库存控制等专业知识，演练先进的仿真软件系统，提升学员的管理水平与创新能力，打造精通现代物流技术的仓储管理专家。
Targeting the backbone of warehousing and distribution business, we will provide detailed explanations of professional knowledge such as warehouse planning and layout, operation process optimization, automation applications, inventory control, etc. We will also practice advanced simulation software systems to enhance students' management level and innovation ability, and create a warehouse management expert proficient in modern logistics technology.
独特优势
Unique advantages
HKSCMA之所以能在激烈的市场竞争中赢得良好口碑，保持旺盛生命力，成为香港乃至泛珠三角地区供应链管理领域发展的风向标，归根结底在于协会在专业性、先进性、权威性、社会责任感等方面具有鲜明特色和竞争优势。具体可概括为以下几个方面：
The reason why HKSCMA can win a good reputation in the fierce market competition, maintain strong vitality, and become a wind vane for the development of supply chain management in Hong Kong and even the Pan Pearl River Delta is that the Association has distinctive characteristics and competitive advantages in professionalism, progressiveness, authority, and social responsibility. Specifically, it can be summarized as follows:
——超前理念，引领创新。HKSCMA坚持与时俱进，主动适应供应链管理理论演进和实践发展的新趋势、新特点，持续创新认证理念，优化培训模式，更新标准规范，引入信息化手段，力求为行业发展探索新路径、树立新标杆。
——Forward thinking ideas lead innovation. HKSCMA adheres to keeping up with the times, actively adapting to the new trends and characteristics of supply chain management theory evolution and practical development, continuously innovating certification concepts, optimizing training models, updating standards and specifications, introducing information technology methods, and striving to explore new paths and establish new benchmarks for industry development.
——国际视野，全球布局。依托香港的区位优势和开放包容的城市氛围，HKSCMA积极拓展全球合作网络，广泛吸纳国际先进经验，引进前沿教学资源，并通过与海外机构互认证书、联合培养人才等方式，帮助会员单位参与全球供应链整合，提升国际竞争力。
——International perspective, global layout. Relying on Hong Kong's location advantage and open and inclusive urban atmosphere, HKSCMA actively expands its global cooperation network, widely absorbs international advanced experience, introduces cutting-edge teaching resources, and helps member units participate in global supply chain integration and enhance international competitiveness through mutual recognition of certificates and joint talent training with overseas institutions.
——资源整合，优势互补。HKSCMA主动对接特区政府相关部门，积极争取各类扶持政策和发展资源，同时广泛联络行业协会、专业机构、大专院校，促进校企合作、产学研用联动，实现资源共享、优势互补，为行业发展集聚强大合力。
——Resource integration and complementary advantages. HKSCMA actively connects with relevant departments of the Special Administrative Region government, actively seeks various support policies and development resources, and extensively contacts industry associations, professional institutions, and colleges to promote school enterprise cooperation, industry university research linkage, and achieve resource sharing and complementary advantages, gathering strong forces for industry development.
——专业引领，服务为本。HKSCMA拥有一支专业背景深厚、实践经验丰富的师资队伍，为认证培训活动提供强有力的智力支持。同时，协会坚持以服务为宗旨，站在会员单位的立场设身处地思考问题，为其量身定制个性化解决方案，提供贴心周到的增值服务。
——Professional guidance, service-oriented. HKSCMA has a team of teachers with profound professional backgrounds and rich practical experience, providing strong intellectual support for certification training activities. At the same time, the association adheres to the principle of service, considers problems from the perspective of member units, tailors personalized solutions for them, and provides thoughtful and value-added services.
——社会责任，品牌公信。作为一个肩负行业使命、具有广泛社会影响力的权威机构，HKSCMA自觉将社会责任融入日常运作的方方面面。协会在致力于为会员和业界提供优质服务的同时，积极投身社会公益事业，先后多次组织会员单位开展扶贫助学、绿色环保等活动，用行动彰显责任担当，赢得了社会各界的广泛赞誉，树立了良好的品牌形象。
——Social responsibility, brand credibility. As an authoritative institution with industry mission and broad social influence, HKSCMA consciously integrates social responsibility into all aspects of daily operations. The association is committed to providing high-quality services to its members and the industry, while actively participating in social welfare undertakings. It has organized member units to carry out poverty alleviation and education, green environmental protection and other activities multiple times, demonstrating its responsibility through actions, winning widespread praise from all sectors of society, and establishing a good brand image.
展望未来，HKSCMA将继续秉持“专业、创新、包容、共赢”的核心价值观，进一步凝聚共识，整合资源，创新发展，为推动现代供应链管理理念的广泛传播和有效运用，为香港乃至泛珠三角地区经济社会的繁荣进步做出更大贡献。
Looking ahead to the future, HKSCMA will continue to uphold the core values of "professionalism, innovation, inclusiveness, and win-win", further consolidate consensus, integrate resources, innovate development, and make greater contributions to promoting the widespread dissemination and effective application of modern supply chain management concepts, and to the prosperity and progress of the economy and society in Hong Kong and even the Pan Pearl River Delta region.
让我们携手同行，共创供应链管理更加美好的明天！
Let's join hands and create a better tomorrow for supply chain management!